宋朝干道年间,江西吉水的张诚,投宿醴陵界边。旅店店主对他客气有加,酒肴丰盛。张诚心想,这不正常。就推辞说不会饮酒,便就寝。良久,堂上蜡烛高烧。偷偷一看,见主人在一画帧前礼拜祈祷,屡次说到“张客”,他知道一定是要拿自己祭鬼了。看那画上的像,双睛像灯盏。张诚急忙持诵大悲咒,刚念数遍,看见妖怪从画轴中下来,状貌狰狞凶恶,就闭门诵咒,更加着力。听见门外有击搏声。天将亮时,张逃出,听到店家哭声。走了二里路,略停,听人说店主暴死了。当地人说,店家三代事奉妖怪,每年献祭一人,若无外人,就会祸害自家家长。《灵验记》