我同事的妻子杨菊仙，1976年因临时工不能转正，内心感到不舒畅，引起精神错乱，后经打针治疗痊愈。1981年在副食品商店当售货员，组长欺压她，她又气得生病，头昏、没劲、不吃饭、失眠。
某天上午，她来找我说：“心里非常难过，头好像要裂开，害怕复发精神病。”说时眼里淌着泪，甚伤心。我虽然从小由母亲教念《大悲咒》，但从未帮人念过。见她那样难过，就说：“你净心念观世音菩萨圣号，我为你念大悲咒水。”她很高兴，诚心诚意恭恭敬敬地念“南无观世音菩萨。”我跪在佛前念了21遍《大悲咒》，求菩萨加被。她喝后，高兴地走了。
第二天，她笑嘻嘻地来了。对我说：“真灵！昨天我喝了净水，觉得心里很清凉。一到家，有劲了，就做饭。丈夫回来见我已做好饭，十分意外。我高兴地把经过告诉他，并且吃了一碗饭。就这样，病好了。”他丈夫不信佛，经过这事，就对她说：“既然这样，你就信吧。”从此她经常来我家拜佛，并且告诉我，她信佛了，弟媳也信佛了。（江西永修职高退休教员姚念周）
选自《观音菩萨本迹感应颂》选译增补本