不慧于五月十八日,早餐刚完,突然涌上一口浓痰,开始不知是血,咽了。后又重来,且喉痒咳嗽,心知有问题。吐手掌中一看,全是红血。怕父母知道害怕,又都舔了咽下。心想,这是业报现前,幸好有印公恩师大悲米在此,吃了定会好。于是取法米9粒,虔念圣号而放入口中。弹指间,所患无影无踪。观音大士神力如此迅速。自此而后,不慧每天早晨,加诵大悲圣号1000声,尽此形寿,不敢一日忘失。(民国徐志一,白话译文)
选自《观音菩萨本迹感应颂》选译增补本
2018年4月8日星期日11:42
不慧于五月十八日,早餐刚完,突然涌上一口浓痰,开始不知是血,咽了。后又重来,且喉痒咳嗽,心知有问题。吐手掌中一看,全是红血。怕父母知道害怕,又都舔了咽下。心想,这是业报现前,幸好有印公恩师大悲米在此,吃了定会好。于是取法米9粒,虔念圣号而放入口中。弹指间,所患无影无踪。观音大士神力如此迅速。自此而后,不慧每天早晨,加诵大悲圣号1000声,尽此形寿,不敢一日忘失。(民国徐志一,白话译文)
选自《观音菩萨本迹感应颂》选译增补本
文章分类 : 大悲心经研究, 大悲神咒历代感应全书
版权所有 © 常观世音