关于已发行的平装本《佛母大金曜孔雀明王经》,在经过开成寺见如长老与三德讲堂常通法师初步检阅后,认为已可对十方大德发布。若读者对此经本有兴趣,欢迎到嘉丰出版社请书、或助印,希望能有更多大德参阅本经,并指点编辑、印刷上的疏失,好让我们在精装本正式付印前修改得更圆满。谢谢!
此本《佛母大金曜孔雀明王经》的特色如下:
(1)以1957年才发现的房山石经不空本为底本,再参考梵文本等诸本的对校修正内容。
(2)经中几乎所有的音译词,均附上简易拼音型的梵文,义译词则附上汉语拼音式的罗马拼音符号。二者皆附上国语的注音符号。期望即使在众多异国人士共修的场合,使用此经本也能收异口同声之效。
(3) 依梵文本内容,补上诸中文本所缺少的树神部分的内容。我们希望本书的出版,能降低气候异常及大自然反扑所带给人类的伤害。因为我们认为树木及热带雨林的过度砍伐,是气候异常的主要原因,藉由对树神的尊重,提升人类对大自然的爱护,进而达到人类与大自然的和谐共处,才是双赢。
因为已有善心人士少量助印平装本《佛母大金曜孔雀明王经》,置于本社限量免费结缘,欢迎十方大德莅临嘉丰出版社免费索取,远地读者请自附回邮信封函索;若有需要大量经本的读者,鉴于印经成本及运费考量,希望您能提供助印:也就是说,部份数量由前面的助印者免费结缘流通,剩下的部份则请提供适额的工本费来帮助我们印制更多的数量给将来需要之人。当正式出版精装本时,也欢迎各界善心人士共襄盛举,大量助印,流通正式本的法本。谢谢!
嘉丰出版社 版权所有Copyright c2003 — All Rights Reserved
Tel:(02)2762-5540(代表号)
地址:台北市松山区 105 民生东路五段69巷2弄36号
E-mail:service@mantra.com.tw
(转载)